http://redrocks.blog.paowang.net/2008/05/09/bella-ciao/ 游客去哪儿都得回家，行者到哪儿都是到家。 Tue, 23 Jan 2018 09:33:24 +0800 http://wordpress.org/?v=2.8.1 hourly 1 http://redrocks.blog.paowang.net/2008/05/09/bella-ciao/comment-page-1/#comment-967 脚丫 Sat, 10 May 2008 09:40:26 +0000 http://redrocks.blog.paowang.net/2008/05/09/bella-ciao/#comment-967 你知道我看到这组照片想的什么吗，我想的是过去的一首歌，郁冬唱的一首歌，《露天的电影院》--- http://www.tudou.com/programs/view/XTOb_fjqR0Y/ 我家楼下的空地是一个电影院 在夏天的夜晚它不再出现 如今的孩子们已不懂得从前 那时候的人们陶醉过的世界 我长大时看着他们表演着爱情 当他们接吻的时候我感到伤心 在银幕的下面孩子们做着游戏 在电影的里面有人为她哭泣 啦...... 城市里再没有露天的电影院 我再也看不到银幕的反面 你是不是还在做那时的游戏 看着电影的时候已看不见星星 啦...... 你知道我看到这组照片想的什么吗，我想的是过去的一首歌，郁冬唱的一首歌，《露天的电影院》—
http://www.tudou.com/programs/view/XTOb_fjqR0Y/
我家楼下的空地是一个电影院
在夏天的夜晚它不再出现
如今的孩子们已不懂得从前
那时候的人们陶醉过的世界
我长大时看着他们表演着爱情
当他们接吻的时候我感到伤心
在银幕的下面孩子们做着游戏
在电影的里面有人为她哭泣
啦……
城市里再没有露天的电影院
我再也看不到银幕的反面
你是不是还在做那时的游戏
看着电影的时候已看不见星星
啦……

]]> http://redrocks.blog.paowang.net/2008/05/09/bella-ciao/comment-page-1/#comment-966 RR Fri, 09 May 2008 17:15:25 +0000 http://redrocks.blog.paowang.net/2008/05/09/bella-ciao/#comment-966 呵呵， 老兄大概没听过这歌或者不了解它的背景。 因为历史原因， 中文翻译的歌名和意大利原文的内容不完全对应。 至于BELLA CIAO 的语法，老兄可以上网查一下原文。这是首非常有名的歌，歌名不是我发明的，估计作者是意大利人 。。谢谢老兄留言：） 呵呵， 老兄大概没听过这歌或者不了解它的背景。
因为历史原因， 中文翻译的歌名和意大利原文的内容不完全对应。 至于BELLA CIAO 的语法，老兄可以上网查一下原文。这是首非常有名的歌，歌名不是我发明的，估计作者是意大利人 。。谢谢老兄留言：）

]]> http://redrocks.blog.paowang.net/2008/05/09/bella-ciao/comment-page-1/#comment-965 王大可 Fri, 09 May 2008 16:41:30 +0000 http://redrocks.blog.paowang.net/2008/05/09/bella-ciao/#comment-965 您把意大利语的语序弄反了。 一般说：CIAO ， 什么什么的。 BELLA通俗点是美女的意思，因为了阴阳的属性只能是形容女性的。用来表达朋友的意思稍微欠了点。 您把意大利语的语序弄反了。
一般说：CIAO ， 什么什么的。
BELLA通俗点是美女的意思，因为了阴阳的属性只能是形容女性的。用来表达朋友的意思稍微欠了点。

]]> http://redrocks.blog.paowang.net/2008/05/09/bella-ciao/comment-page-1/#comment-964 王大可 Fri, 09 May 2008 16:41:23 +0000 http://redrocks.blog.paowang.net/2008/05/09/bella-ciao/#comment-964 您把意大利语的语序弄反了。 一般说：CIAO ， 什么什么的。 BELLA通俗点是美女的意思，因为了阴阳的属性只能是形容女性的。用来表达朋友的意思稍微欠了点。 您把意大利语的语序弄反了。
一般说：CIAO ， 什么什么的。
BELLA通俗点是美女的意思，因为了阴阳的属性只能是形容女性的。用来表达朋友的意思稍微欠了点。

]]> http://redrocks.blog.paowang.net/2008/05/09/bella-ciao/comment-page-1/#comment-963 tom Fri, 09 May 2008 03:59:30 +0000 http://redrocks.blog.paowang.net/2008/05/09/bella-ciao/#comment-963 想哭！唉！ 想哭！唉！

]]>