廊桥遗梦
国家地理杂志社摄影师James Stanfield的手
————————————————-
詹姆士，斯坦菲尔德 (JAMES STANFIELD) ， 在美国国家地理学会任专职摄影师逾40年， 为国家地理杂志制作过65部专辑，现已退休。 因为一个偶然的机会， 我成了他在中国讲演时的翻译，台上台下， 两天的接触， 让我有机会从近处一睹大师的风采。
1) 一个工作场景
因为行程安排出了问题， JAMES在讲演的当天早晨才飞到北京。马不停蹄地转机，赶到平遥时已经是中午时分。草草吃了顿饭，我们就开始为晚上的讲演做准备。他的讲稿是早就写好了的，也许已经用过多次，上面密密麻麻有许多手写的注释。把现场的幻灯效果从头到尾整理完后，JAMES要求和我彩排一次。原因很简单，他要让我了解他的语言节奏，也想了解我的语言习惯，才能让两个人在配合上达到天衣无缝。
JAMES是一个独行摄影师，能感觉到他对演讲的不自信甚至有些紧张。但打动我的是他一丝不苟的工作态度，每一张幻灯片的展示时间，排列顺序，说明语句的长短，甚至换片盒子时语言上的配合使得观众不会冷场，都考虑到了。准备完毕的时候，已经快开场了。匆忙下楼去东道主的饭局里吃饭。 担心场子的气氛，吃了几口我就先赶回会场。一回头， JAMES也已经尾随而来。
报告很成功。结束后，记者们蜂拥而来。没有准备好的采访和局促的场地让忙碌了一天的JAMES有些恼火，铁青了脸，低声抱怨这简直是浪费时间。我以为他需要休息，动员记者们明天继续采访。记者离开的时候已经是子夜时分，JAMES转过身对我说，年轻人，还有力气没有，我们把明天的报告也准备一下吧。。。。！
2) 生活里的一个场景
一天的工作终于结束了，我和JAMES去了镇上唯一的一家小酒吧。酒吧里很闹，能看得出来，他此刻很放松。酒牌上有许多进口酒的名字， JAMES没有看就直点青岛啤酒。在中国，当然是喝中国酒了。我们聊天，不说摄影，只扯些天南海北的家常事。他说起他喜欢园丁的工作，家里的花园都是他自己亲手照顾，力求完美。他说起他喜欢画画，说到高兴处，拿出纸笔就给画了一个威风凛凛的机器人。我注意到他画图时是从细节开始着手，一点点扩充到一个完整的图像。
JAMES该是个很浪漫的人，来往的女孩和他打着招呼，他浓眉下炯炯有神的眼里闪着光。尽管国家地理一再否认，但传说中，电影廊桥遗梦里的主人公就是以他为原型。至少从表面看，电影和现实中的两位大师确实有着惊人的相似之处。 我知道国家地理摄影师一年的大部分时间在路上奔走，这给家庭带来的压力巨大，他们的离婚率在120%。 JAMES掰了手指一个一个地算他的同事们的家庭情况， 他同事过得22位专职摄影师里， 只有2人还是原配。 我没敢问他自己的情况。 他自己耸耸肩膀：“ 我也离婚了， 19年的婚姻， 对大家都不公平。 不敢这么劝你， 年轻人， 但事业对我比什么都重要。”
3) 心态的一个场景
讲座后有提问时间， 听众的问题大部分能预见到， 从JAMES的回答方式也能听出这些问题他回答过许多次，多少有些熟能生巧。 但最后的一个问题有些不一样，问的是他职业里，是否有过特别想拍却拍不到的情况。 JAMES沉静了一下， 语气忽然放慢，好像回到了一个遥远的故事。
“在中东， 拍摄贝东因人的时候， 我遇见一位抱着孩子的母亲。 现场的光线完美，母亲的脸上布满了美丽的纹花， 她太美丽了。 那孩子看上去有些病，头发稀稀拉拉的， 脑袋往后仰。 我拿出相机开始拍照。 母亲把孩子的小手举了起来，然后轻轻地去吻孩子的手指。 在她的唇还没有碰到他的手指的时候，相机里的胶片到了尽头，没能抓住亲吻的那一个瞬间。 这不是个可以预先排练的场景， 可遇不可求。一切都太完美了。
一周后， 我结束了剩下的拍摄任务。 那母亲和孩子的景象却一直在我脑海里萦绕不去。 我找回了那家贝东因人的帐篷。 丈夫告诉我， 孩子病重， 母亲带了孩子骑了毛驴连夜去医院了。 我们开车往医院赶去。 小县城的医院的门口，我们看到了她们的毛驴。等走进医院的们， 第一眼看到的， 是蜷缩在墙角里哭泣着的母亲。