麦田的颜色

朋友一再推荐我一定要去看这本书。 实在太忙了， 只能找到套原著的全文录音带，上下班的时候听。
朋友写的读后感，是一褛融化在伦敦街头的情绪。
我听到的，是两个朗诵者的平和声音， 家常说话一样把两个隔着大西洋的书迷20年的通信一封封缓缓读来。从朋友的故事里， 我知道最后的结局是什么。 随了磁带的一点点接近尾声， 心在一点点揪紧，而朗诵者的声音一样的宁祥，信的内容也只在日常生活的鸡毛蒜皮里旋转，贯穿主线的是男女主人公对书的痴迷。
然后， 忽然就有了一个陌生的声音， 告诉女主人公， 他走了。 走得很突然， 20年的通信， 20年期盼的见面， 忽然划上了一个句号。 话音依然平缓，我却发现泪水正在涌入眼眶，赶紧把车靠边停了， 点上支烟。 最后的几封信缓缓念完了， 不再记得她说了些什么， 因为这个故事在他离去的那一瞬间已经结束。
还是更喜欢朋友总结的那几句话：
“在你的心里，一个城市乃至世界不过那几条街道而已，还有那街道上所认识的那几个人。这些微不足道的细节总能让人神往， 不经意间被感动。
只是，我们不善诉说而已。”
原以为是原著中的句子， 却始终没有听见。 也许是在最后那几封怀念的信里， 因为我的心神不在而错过。 但究竟是谁说的，又有什么要紧呢。