麦田的颜色

米兰街头， 一个目光有些呆滞的孩子在卖艺， 用一张脏脏的琴， 轻轻吹出几个音符。一下听傻了， 那分明是前南斯拉夫电影桥中的主题歌“朋友再见”的旋律。站着听了一会儿，孩子和边上的姐姐说了几句话， 我听不懂， 但我能听出来是塞尔维亚那一带的语言。问了句，Serbian? 那女孩点点头。
那歌， 在我孩提时代， 是每一个人都会唱的。快乐的意大利反法西斯战士在这音乐里无畏地走上大桥，和隆隆而来的德国坦克同归于尽。我曾经以为那只是在中国的特定年代才风靡的一首歌，却不想十年前， 在网络上遇到一个来自前南的一个哥们，因为这歌， 因为瓦尔特保卫萨拉热窝，竟然成了莫逆之交。 这份友谊一直延续到北美，到欧洲。去年在维也纳，他带了媳妇冒了大雨开了四小时的车来维也纳，就为了能在一起吃再聚上个把小时，狠狠拥抱一下，然后再四小时，连夜冒雨赶回去，早晨到家正好上班。 把同行的编辑惊着了： 这是怎样的一个朋友啊，一个身高190的壮汉，拥抱时你们眼里都有泪花。
刚才百度了一下这歌， 居然找到了意大利语的版本，手风琴的伴奏， 节奏急促，快乐里又几分不安， 好像西西里岩石嶙嶙的风景。链接里还有很多翻唱的中文版，奶油蛋糕样腻人，恶心得无法听下去。
意大利语： 朋友再见 Bella Ciao
桥：回顾。。 NND， 看得老子都哭了， 真TMD老了