麦田的颜色

从SPIE开始， 然后带了邢老师回来， 连续10多天非节奏生活。 昨天送走了邢老师，准备今天开始的装修，给IPA投稿， 还有些别的似乎都是我非做不可的事情。 今天换窗户的工人开工， 家里一片混乱。
下午4点， 电话响了。 里面一个怯生生的声音：“你是谁”？我听出来， 这是然然。
“我是DANIEL”。
“我是DANIEL的爸爸”。 我还在很开心地和他开着玩笑。
“我在学校”
嗡的一下， 我的脑袋大了。 我居然完全忘记了时间，忘记了去停车场接我的宝贝儿子。 工人的卡车挡着车道， 没时间去找他们让路， 开了车从草地上碾过。 上高速， 油门到底， 80MPH。
到了学校， 跳下车就往楼里冲， 却看见DANIEL已经狂奔过来， 眼里都是委屈的眼泪水。 紧紧抱着他， 满是懊悔。真的， 我真的快把自己该做的事情都忘记完了。
给然然开玩笑， 让他别再委屈：
“爸爸天天接你， 大概都觉得这是个班车了吧”。 然然点点头。
“爸爸真的不来了， 你就该想爸爸了吧”。 然然又点点头， 然后拍拍我放在他椅子上的手。

踏上泡沫的靴子
———————–
ILLUSIONS 第一章片段翻译
这个故事的主人公曾经是一个机械师。终于他发现自己原来是一个有天使，用天使的无边法力，他努力不停地帮助着他周围的人，直到有一天。。。。
And it came to pass when he saw that the multitude thronged him the more day on day, tighter and closer and fiercer than ever they had, when he saw that they pressed him to heal them without rest, and feed them always with his miracles, to learn for them and to live their lives, he went alone that day unto a hilltop a past, and there he prayed.
渐渐地，大师发现人群越来越大，挤得越来越紧，越来越近，越来越狂热。他发现人们无休止地要求他治疗他们，为他们显示奇迹，为他们学习，去体验他们的生活。终于有一天， 他独自离开人群，登上了山顶，在那儿他开始祈祷。
And he said in his heart, Infinite Radiant Is, If it be thy will, let this cup pass from me, let me lay aside this impossible task. I cannot live the life of one other soul, yet ten thousand cry to me for life. I’m sorry I allowed it all to happen. If it be thy will, let me go back to my engines and my tools and let me live as other men.
他用心的语言祈祷：“那全能的主，如果这是您的愿望，就请让把这火炬从此继续传递下去，让我卸下这无法完成的责任。我无法在只拥有我自己的灵魂引导的生命时，而同时却又被一万个人苦苦哀求着给他们以生命。我悔恨，我让这一切发生。如果这是您的意愿，就请您让我回到我的发动机和工具，让我过一个普通人的生活。”
And a voice spoke to him on the hilltop, a voice neither male nor female, loud nor soft, a voice infinitely kind. And the voice said unto him, “Not my will, but thine be done. For what is thy will is mine for thee. Go thy way as other men, and be thou happy on the earth. ”
山顶上，传来了一个无法分辨男女，一个不震耳欲聋也不让人昏昏欲睡，一个无限温柔的声音。那声音对他说：“这不是我的愿望。你想要的就能得到。你的愿望也就是我给你的愿望。去吧，和其他人一样地生活，愿你此生快乐” 。
And hearing, the Master was glad, and gave thanks, and came down from the hilltop humming a little mechanic’s song. And when the throng pressed him with its woes, beseeching him to heal for it and learn for it and feed it nonstop from his understanding and to entertain it with his wonders. He smiled upon the multitude and said pleasantly unto them, “I quit.”
听到上帝的话，大师非常快乐。谢恩后，他哼着首机械师的小曲儿下了山。当满是悲哀和烦恼的人们蜂拥而上，围着他，无休止地求他治愈他们的伤痛，解除他们的烦恼，求他理解他们，求他用他的那些奇迹让他们快乐，大师微笑着，然后愉快地对他们说：“我不干了” 。
For a moment the multitude was stricken dumb with astonishment.
一时间，所有的人被惊得目瞪口呆。
And he said unto them, “If a man told God that he wanted most of all to help the suffering world, no matter the price to himself, and God answered and told him what he must do, should the man do as he is told?”
大师对他们说：“如果一个人告诉上帝，他最想做的事情是帮助这个受难的世界，无论这会让他付出任何代价，而上帝告诉他必须做的事情，那人是不是该去做上帝告诉他的事情呢？”
“Of course, Master!” Cried the many. “It should be pleasure for him to suffer the tortures of the hell itself, should God ask it!”
“大师阿，当然！” 人群尖叫着。“如果上帝要他在地狱里受难，那也是该让他高兴的事情” 。
“No matter what those tortures, nor how difficult the tasks?”
“无论受什么样的难，无论会多艰苦？”
“Honor to be hanged, glory to be nailed to a tree and burned, if so be that God has asked,” said they.
“只要上帝发话，即使被绞死也值得自豪，即使被钉在树上烈火焚身也是一种荣耀” ，人群异口同声地说。
“And what would you do,” the Master said unto the multitude, “if God spoke directly to your face and said, ‘I COMMAND THAT YOU BE HAPPY IN THE WORLD, AS LONG AS YOU LIVE’, What would you do then?”
于是大师对他们说，“你们会如何做呢，如果上帝面对面地告诉你说，我要你在这个世界上快乐地生活着每一天，你们会怎么样？”
And the multitude was silent, not a voice, not a sound was heard upon the hillsides, across the valleys where they stood.
人群静默无声，小山脚下，积满了人群的山谷里一片沉寂。
And the Master said unto the silence, “In the path of our happiness shall we find the learning for which we have chosen this lifetime. So it is that I have learned this day, and choose to leave you now to walk your own path, as you please.”
大师继续对他们说：“在我们寻找幸福的路上，我们终会明白如何选择此生的道路。而我今天明白的道理，就是让你们走你们自己的路。你们爱怎么走，就怎么走” 。
And he went his way through the crowds and left them, and he returned to the everyday world of men and machines.
大师起身穿过人群扬长而去，回到了一个凡人，一个小机械师的生活。

.flickr-photo { border: solid 0px #000000; }
.flickr-yourcomment { }
.flickr-frame { text-align: left; padding: 3px; }
.flickr-caption { font-size: 0.8em; margin-top: 0px; }

HALFMOON200501Ass, originally uploaded by CHENQUN.

在加州的时候， 一天母亲很紧张地打电话来， 听到声音， 她就说， 没事了没事了， 从新闻上看到那里出了大事，有点担心。

还真是出了大事。 一个活得不耐烦的家伙， 把自己的越野车开到铁轨上想自杀。 当见到呼啸而来的火车时， 他怕了， 跳车逃命成功。 客车撞上了越野车后脱轨，再撞翻了一个满是燃油的内燃机车头。烈火里，另一列客车不及煞车，也撞进了一片混乱之中。事故导致逾十人死亡，数百人受伤。。。而那始做俑者后悔莫及， 徘徊在死伤的人群里，被警察当场抓获， 以谋生罪起诉。 估计寻死不成的他， 会在监狱里悔恨地度过很长的日子了。

死， 是个很顽固也很聪明的东西， 无论你如何想去躲避它， 它最后一定能找到你。 躲都躲不掉。。 能坦然面对它就不错了。。。 去找死，还拖累别人更早面对死神，终于是件很愚蠢的事情。
———-

生活里还有许多同样的道理。

昨天晚上，和孩子们在商场吃饭。 商场的中间有个游艺场， 有旋转木马。 孩子笑话说， 这东西是孩子们玩的。 我想起不久前自己还很高兴地骑过那东西。 告诉孩子， 不用着急长大的， 长大了就不会再变小了。 而长大却永远在发生的。 孩子似懂非懂点点头。

能永远喜欢旋转木马的人是幸福的人。

.flickr-photo { border: solid 0px #000000; }
.flickr-yourcomment { }
.flickr-frame { text-align: left; padding: 3px; }
.flickr-caption { font-size: 0.8em; margin-top: 0px; }

HALFMOON200501Css, originally uploaded by CHENQUN.

母亲从中国回来的时候，带回来两个可以收拢的灯笼。在箱子里放了一年，今天拿出来， 准备过年。

小时候过年， 是不讲究这些的。 破四旧， 红灯笼也属于封建迷信的一类， 自然不会张灯结彩的。 姥姥不信这些新规矩。 胳膊扭不过大腿， 灯笼不能挂， 但传统过年的一套程序还是要执行的。 诸如哪天需要扫屋子，哪天需要包饺子。 大年夜吃鱼，不能去头去尾， 不能吃完， 不能整断脊梁骨。。 取的是连年有鱼(余)， 有头有尾； 要找个瓶瓶罐罐的砸得越碎越好， 这叫岁岁(碎碎)平安。

姥姥的年纪大后， 总在吃中药。 过年砸东西， 这药罐子是必须砸碎的。 砸的时候， 还念叨， 来年就不吃药。 有一年， 快过年的时候， 姥姥的药罐子烧漏了。 就提前买了个新的。 到过年的时候， 姥姥兴冲冲把药罐子， 也就是口小口砂锅一样的东西， 捧到门口。 念念有词后， 咣一下砸成无数碎片。 然后， 一拍脑袋， 扭了小脚进屋， 捧出另外一个药罐子， 也咣的一下砸成了碎片。 大家困惑不解。 姥姥笑了： 第一个砸错了， 把新药罐给CAI了(东北话， 摔了得意思)。 大家哈哈大笑。

往事如烟， 如今， 姥姥作古已经15年了，再也不用担心来年喝药的事情。 而摔瓶罐的习惯，依然在我家里继续着，已经成了小石头们经常念叨的事情。

母亲带回来得灯笼，因为塑料龙骨的变形， 撑开后很奇怪地成了一个瘪了的南瓜的形状。 但大红的灯笼，挂在门厅的灯下， 依然给家里带来一片节日的喜庆。。。

.flickr-photo { border: solid 0px #000000; }
.flickr-yourcomment { }
.flickr-frame { text-align: left; padding: 3px; }
.flickr-caption { font-size: 0.8em; margin-top: 0px; }

CA200501Bss, originally uploaded by CHENQUN.

请别害怕分别

Don’t be dismayed at good-byes. A farewell is necessary before you can meet again. And meeting again, after moments or lifetimes, is certain for those who are friends. –Richard Bach

别为分别沮喪。 说再见，就是为了能再次相逢。 而真正的朋友，无论短暂分手还是几生几世的离别，一定还会重逢。

————
我为自己拍下一张或早或晚的场景。 能站在生外看自己的生存和死亡， 会是件很有意思的事情。 朋友说， 石头， 你有病阿， 这大过年的。 我笑。 死亡不因为你不敢面对就会避你而去， 也不因为你坦然面对就会提前到来。 人算不如天算， 冥冥中， 一切自有天意。

曾经和朋友说过， 如果是你真正在意的话题， 就一定不要匆忙提笔去下。 放在记忆里， 让时光沉淀那些可有可无的成分，等一个安静的夜，等尘埃已经落定，再把依然能存在你的脑海中的文字静静地写下， 留给自己。
不经意间， 从书架上翻出一本席慕蓉的诗集。 有几年没读她的文字了，顺手翻开， 是她四十岁前后的时光九篇。一直喜欢她的文字，喜欢那种随了生命延续而不断沉淀出的心情。 而也许没有同样的心境， 但到了同样的年龄， 多少在她一行行的诗句里能找到些自己。
迷航 席慕蓉。 时光九篇

多年的心事都已沉在海底
如触礁时就被慌张掷下的锚
请你切莫再来探寻 切莫
在千年之后
再来苦苦追问触礁的原因

所有的痕迹都已被湮灭
所有的线索也早已锈蚀
依旧停留在最后一页的
只有那一本航海日志

年轻的我 在弃船之前
曾含泪写下
令夜月华入练。。。。。

经常被八卦，很少再动气。这次在加州，因为八卦的原因，差点和偶像错之交臂。这，几乎让我生气，但终于还是一笑了之。 晚上，朋友说， 你现在的底线又降低了。 TA得意思是， 能让我生气的八卦越来越少了。
我说是啊
1) 和八卦生气让八卦者更高兴，损人利己的事情不能干， 损己而利八卦的事情，我也没那么高的觉悟。
2) 能为八卦者们提供些茶余饭后的谈资， 是我的荣幸。而能被人八卦， 说明至少还没被人遗忘。
祖宗说
3) 有容乃大 (无欲则刚)。
4) 八卦止于智者
5) 来说是非事， 就是是非人
老祖宗的话，一点不错的。 在被八卦的过程中成长，慢慢磨炼自己的性格，未尝不是好事。

这是江湖色网友足迹的日记
报告一下,8天日记
提交者 : 足迹 于 北京时间 2005-01-28 00:29:39
答 复 : kao！八天了大家都干什么去了？ 提交者 : 速度 于 北京时间 2005-01-27 18:52:57
1.18 广东 梅州
深夜时分在酒店里拨号,艰难上传两张照片.后来才知道竟是江湖被封之前的最后两张相片.
1.19 广东 梅州–汕头
夜里家中ADSL上网,键入www.paowang.net,回车.意外发现竟然无法连接.连续刷新N次,仍然无法显示.在疑惑中睡去.
1.20 广东 汕头
一早起床再次用ADSL连接,未果.尝试用96169拨号.未果.
1.21 广东 汕头
抱着电脑去办公室,用LAN线再试,未果.借来同事的电脑,又试,仍然未果.
1.22 广东 汕头
江湖如人间蒸发般消失,百思不得其解,郁闷之极.更郁闷的是自己居然没有任何一个江湖朋友的电子邮件,MSN或者其它联系方式.急如热锅上的蚂蚁,死,也要死个明白啊…苦思冥想之后,忽然灵光一闪,浮现出速度的email:sudu@paowang.net,这是某天无聊时拿鼠标对着江湖色首页右上方的三位斑竹的名字晃荡时,ie左下角的屏幕上显示出来的一小行英文字母…兴冲冲用sina的邮箱给速度发了邮件,觉得生活又有了一丝希望.
1.23 广东 汕头
今天搬家.从汕头搬去顺德.把汕头租的房子退掉.搬进酒店,连上宽带,直奔sina邮件系统…当然看到发给速度的信被无情的退回时,万念俱灰.
1.24 广东 顺德 广州
换了个城市继续拨96169…我开始怀疑广东电信.于是CALL山东的朋友试试,对方答复也不行.心里好歹好受一些.
1.25 广东 佛山
换了个酒店继续看无聊的”无法连接,广东电信智能纠错…”的网页.此时的心情已经经历了从6天前的极度失落,到慢慢的接受现实,并逐渐开始适应没有江湖的生活…在网上准备去柬埔寨旅行的资料,忽然想起了RR,我的收藏夹里有他的网页,上面应该会有email吧.一时间,生活又重燃了希望…进入RR的网页,无暇顾及精美的相片,四处找联络方法.终于发现了他的gmail,嘿嘿…很谨慎的弃用了上次无情的被系统退回发给速度的sina邮件系统,用263给RR的gmail发了一封邮件.
1.26 广东 佛山
居然收到了RR的回信!!就像一只迷途的羔羊找到了自己的伙伴,虽然他也不知道我们的前途,但至少有个伴,心中踏实很多…反复看了几遍RR的回信,知道很多很多江湖色的朋友同我一样,在耐心的等待,在默默的祝福,在忍受着煎熬.江湖,此时在心中突然变成了一种难以名状的情愫.
1.27 广东 韶关
江湖被封之后唯一一天没有上网.
1.28 广东 韶关
凌晨,RR来信,说江湖已重新开通.迫不及待的进入.点击.重回摄影乌托邦,更多的是感慨.
—————-
很多东西
拥有时不想去珍惜
失去之后方知后悔

早晨， 在一阵嘎吱嘎吱的声音中醒来。 探头看屋角， 老虎的两个前爪正搭在沙发起劲地挠着。听到屋子里的动静，老虎凝固在一付鬼头鬼脑的姿势， 扭头看着我。他毕竟是个猫，改不了挠东西的本能。 从这个沙发换到另外一个沙发。
起床， 下楼。
江湖网站修复了， NN在考虑给PAOWANG定做专门的ZIPPO， 刷一次， 再刷一次。。每天就在这刷刷网页中过去。
哈哈笑了， 我们和猫， 其实没什么区别的。 这网站， 其实就是我们心里的那个沙发。 。。。

参军
USA TODAY 报道：
美国海军和空军的征兵人满为患，报名者远远超过需求量。 相比之下，陆军和海军陆战队则门可罗雀。专家估计， 这个现象可能有两个原因。
务实的美国人知道，在空军和海军中服役，能学到些除了杀人之外的技能， 对退伍后求职有所帮助。 更务实的是， 近年的战争中， 在海空军中服役，能生还退伍求职的机率比在一线和敌人面对面作战的陆军和海军陆战队中要大得多。 伊拉克战争中， 逾千的阵亡将士里，只有不到50人隶属海空军。活着，比什么都重要。
于是就有了现代的不知道敌人长得什么样儿就把他灰飞烟灭的战争。交战双方因为一方的贪生怕死而距离越来越远。 哀兵必胜，也就成了一句手无寸铁者的自嘲。有钱未必能让鬼推磨，但让阎王对你偏心些还是可行的。
=======================
金门大桥
朋友说， 金门大桥过去的颜色不是橙红， 因为自杀的人多了， 才改成了这个颜色。 我没有听到过这个版本的故事， 很理科生地区查了一些资料。金门大桥之所以叫金门， 是因为大桥所在地金门海峡的原因。而橙红的选择， 是因为这里多雾，为了提高可见度的关系。 很扫兴的一个发现， 扼杀了一个很浪漫的关于大桥的传说。
但资料里也有一些其他的数据。 这里确实是全世界建筑自杀率最高的地方。 当1995年，自杀者统计数字接近1000的时候，官方停止了报道， 以避免疯狂届时有人并列纵身而下， 争夺第1000号的疯狂。 而根据理科生计算，从桥面到水面， 需要4秒的时间，撞击水面的速度是每小时120公里。至今为止，应该有逾1200人在这里自杀， 其中只有26人侥幸生还。 生还者有两个共同特点： 1) 他们都是脚先入水，且如水角度非常小 (即使如此，他们全都严重内外受伤) 2) 所有的自杀者在空中都后悔了他们的愚蠢。
因为大桥只有面对旧金山海湾的一侧对行人开放， 所以大部分人都是从这侧跳下。 无可置疑的是， 这一侧的风光也确实迷人。 钢铁结构的大桥， 人工的奇迹和海湾的无与伦比的自然美完美的结合，让每个走在桥上的人多少都有些在梦幻中行走的感觉。从这里纵身而下会是什么感觉， 这个问题估计在绝大多数走过这里的人的脑子里都会闪现过。 在大桥建筑期间， 因为使用了安全网， 只有11名工人坠落身亡，双倍此数的工人被安全网救命，骄傲的宣布自己成为 HWH俱乐部 (HALFWAY TO HELL，地狱半途中俱乐部)的成员。